"La bandiera era verde, spiegava Palla di Neve, per rappresentare i verdi campi d’Inghilterra, mentre lo zoccolo e il corno simboleggiavano la futura Repubblica degli Animali che sarebbe sorta quando la razza umana fosse stata finalmente distrutta. Dopo l’alzabandiera tutti gli animali si recavano in truppa nel grande granaio per un’assemblea generale che si chiamava Consiglio. Qui si tracciava il piano di lavoro della settimana entrante e i progetti venivano esposti e discussi. Erano sempre i maiali che esponevano i progetti. Gli altri animali capivano come dare i voto, ma non riuscivano a concepire in proprio alcun progetto. […] Tutta la fattoria era profondamente divisa a proposito del mulino a vento. Oltre la questione del mulino, vi era la questione della difesa della fattoria. Come sempre palla di neve e Napoleon erano in disaccordo. Nel Consiglio della domenica successiva la questione se i lavori del mulino a vento dovessero cominciare o no fu posta ai voti. Quando gli animali furono tutti riuniti nel grande granaio, Palla di Neve si alzò e, benché talvolta interrotto dal belato delle pecore, espose le sue ragioni in favore della costruzione del mulino. Poi si alzò Napoleon. Egli disse tranquillamente che il mulino era una sciocchezza e che il suo consiglio era che nessuno votasse per esso; poi subito sedette. Non aveva parlato che per trenta secondi. Ma proprio allora Napoleon si alzò e gettando una strana occhiata di traverso a Palla di Neve emise un altissimo lamento, quale nessuno l’aveva mai sentito emettere. A questo rispose un terribile latrato, e nove enormi cani che portavano collare fecero irruzione nel granaio. Essi si avventarono su Palla di Neve che balzò dal suo posto appena in tempo per sfuggire alle loro feroci mascelle. Napoleon, seguito dai cani, annunciò che da quel momento le sedute della domenica mattina sarebbero state sospese. Esse non erano necessarie e non costituivano che una perdita di tempo. Nonostante l’emozione provocata dall’espulsione di Palla di Neve…. gli animali furono costernati da questo annunzio."
Nessun commento:
Posta un commento